☊餐厅 ** B ☊西餐 ** B ☊中餐 ** B ☊快餐 ** C ☊餐车 ** C ☊餐 ** D ☊晚餐 ** D ☊就餐 ** D 
就 just, simply / to come, go to / to approach, near 餐 eat, dine / meal / food | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 餐 + | 餐 + + | eat, dine / meal / food | 食 | 餐 | Food 餐 (OBS_FLEISCHESSEN) can1 | + |
frühstücken (V) 
[chi1 zao3 can1] Esstisch (S) [can1 zhuo1] 餐桌 Abendbrot (S)Abendessen, Essen (S)Abendmahlzeit (S) [wan3 can1] 晚餐 Abendmahl (Philos) [sheng4 can1 li3] 圣餐礼 Abendmahl (S) [zui4 hou4 wan3 can1] 最后晚餐 Anrichte (S) [bei4 can1 jian1] 备餐间 Anrichte (S) [can1 ju4 gui4] 餐具柜 Arbeitsessen (S) [gong1 zuo4 can1] 工作餐 bei Tisch [zai4 jin4 can1] 在进餐 Besteck (S) [zheng3 tao4 can1 ju4] 整套餐具 bildschön (sein) (Adj) [xiu4 se4 ke3 can1] 秀色可餐 Brunch [zao3 wu3 can1] 早午餐 Büffet (S)Buffet (S) [zi4 zhu4 can1] 自助餐 Büffet (S)Buffet (S) [zi4 zhu4 can1 gui4 tai2] 自助餐柜台 Cafeteria (S) [zi4 zhu4 can1 guan3] 自助餐馆 Candlelight-Dinner (S) [zhu2 guang1 wan3 can1] 烛光晚餐 Chinarestaurant (S) [zhong1 can1 ting1] 中餐厅 Chinarestaurant, chinesisches Restaurant [zhong1 can1 guan3] 中餐馆 chinesische Küche (S, Ess) [zhong1 can1] 中餐 chinesisches Essen auf europäische Art servieren (V) [zhong1 can1 xi1 chi1] 中餐西吃 Cocktail (S)Empfang mit kaltem Büfett (S) [leng3 can1 hui4] 冷餐会 Das Abendmahl [zui4 hou4 de5 wan3 can1] 最后的晚餐 Dessert (S) [can1 hou4 xiao3 chi1] 餐后小吃 Diner, Schnellimbiß-Restaurant aus Hongkong dem amerikanischen 'Diner ' ähnlich, ( kanton.: Cha chaan teng ) (S) [cha2 can1 ting1] 茶餐厅 Dinnerparty (S)Gala (S) [wan3 can1 hui4] 晚餐会 Drehrestaurant (S) [xuan2 zhuan3 can1 ting1] 旋转餐厅 ein komplettes Essen; Menü (S) [tao4 can1] 套餐 eine Mahlzeit einnehmen [jiu4 can1] 就餐 Einweggeschirr, Wegwerfgeschirr (S) [yi1 ci4 xing4 can1 ju4] 一次性餐具 Englisches Frühstück (S) [ying1 shi4 zao3 can1] 英式早餐 Erfrischung (S)Essecke (S)Essnische (S) [bian4 can1] 便餐 Erstkommunion (S, Rel) [di4 yi1 ci4 sheng4 can1 yi2 shi4] 第一次圣餐仪式 Essecke (S)Essnische (S) [xiao3 can1 ting1] 小餐厅 Essen vorbereiten, anrichten (V) [pei4 can1] 配餐 Essenszeit (S) [jin4 can1 shi2 jian1] 进餐时间 Essgeschirr, Besteck (S) [can1 ju4] 餐具 etwas zu sich nehmen (V) [yong4 can1] 用餐 europäische Küche (S, Ess) [ou1 shi4 xi1 can1] 欧式西餐 europäische Küchewestliches Essen [xi1 can1] 西餐 Fast Food [su4 shi2 can1 ting1] 速食餐厅 Fastfood (Schnellimbiss) (S, Ess) [kuai4 can1] 快餐 Festessen, Festmahl, tolles Gericht, schönes Essen (S, Ess) [mei3 can1] 美餐 Flugzeugessen [fei1 ji1 can1] 飞机餐 französische Küche (S) [fa3 guo2 can1] 法国餐 Frühstück (S) [zao3 can1] 早餐 Frühstück bei Tiffany (Werk) [di4 fan2 nei4 zao3 can1] 第凡内早餐 Gastronomie (S) [can1 yin3 ye4] 餐饮业 Gastronomie, Gaststättengewerbe [can1 yin3] 餐饮 gemeinsames Mittagessen (S) [gong4 tong2 wu3 can1] 共同午餐 geschäftliches Abendessen (S) [shang1 wu4 wan3 can1] 商务晚餐 Glutamatallergie [zhong1 guo2 can1 guan3 zheng4 hou4 qun2] 中国餐馆症候群 Gotteshaus (S) [sheng4 can1 he2] 圣餐盒 grichisch Restaurant (Ess) [xi1 la4 can1 ting1] 希腊餐厅 Happy Meal (Produkt von McDonalds, früher Junior-Tüte) (Eig, Ess) [kai1 xin1 le4 yuan2 can1] 开心乐园餐 Internat. Arbeitsamt (Eig)Internationale Automobil-Ausstellung (Eig) [can1 guo2 ji4 lao2 gong1 ju2] 餐国际劳工局 Kantine (S) [lin2 shi2 liu2 dong4 can1 guan3] 临时流动餐馆 Liturgie (S) [sheng4 can1 yi2 shi4] 圣餐仪式 Mahl (S)speisen (V) [jin4 can1] 进餐 Mahlzeit (S)Speis (S)Speise (S) [zheng4 can1] 正餐 Menü (S) [can1 pai2] 餐牌 Menü-Taxi, Schulspeisungslieferfirmen. Schulessen-Service (S) [song4 can1 gong1 si1] 送餐公司 Messer (S) [can1 dao1] 餐刀 Messerschmied (S) [zhi4 can1 dao1 shang1] 制餐刀商 Mittagessen (S) [wu3 can1] 午餐 Mittagessen, Lunch [wu3 can1 hui4] 午餐会 Mitternachtssnack [ye4 can1] 夜餐 Modern Toilet Restaurant (Restaurant in Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Ess) [bian4 suo3 zhu3 ti2 can1 ting1] 便所主题餐厅 Nachspeise (S) [hou4 can1] 后餐 Nachtisch (S) [zhu3 can1 hou4 de5 tian2 dian3] 主餐后的甜点 Napf (S) [sheng4 can1 pan2] 圣餐盘 Papierserviette (S) [can1 jin1 zhi3] 餐巾纸 Picknick (S) [ye3 can1] 野餐 Restaurant, Gaststätte (S, Ess)Gastwirtschaft 餐馆 Sakrament (S)Heiliges Abendmahl, Kommunion [sheng4 can1] 圣餐 Schnellimbiss (S) [kuai4 can1 ting1] 快餐厅 Schnellimbiss, Schnellrestaurant (S) [kuai4 can1 dian4] 快餐店 Schulspeisung (S, Ess) [ying2 yang3 can1] 营养餐 Selbstbedienungsrestaurant (S) [zi4 zhu4 can1 ting1] 自助餐厅 sich satt essen [bao3 can1 yi1 dun4] 饱餐一顿 Speiselokal, Esslokal, Speisesaal, Kantine [can1 ting1] 餐厅 Speisewagen (S) [can1 che1] 餐车 Tagesangbot (S, Ess) [jin1 ri4 te4 can1] 今日特餐 Tarifmenü, Tarifangebot (Telekommunikation) (S) [zi1 fei4 tao4 can1] 资费套餐 Tischsitten [can1 zhuo1 li3 yi2] 餐桌礼仪 umsonst ist nichts auf dieser Welt (S) [tian1 xia4 mei2 you3 mian3 fei4 de5 wu3 can1] 天下没有免费的午餐 Vorspeise (S) [qian2 can1] 前餐 Weihnachtsessen (S) [sheng4 dan4 da4 can1] 圣诞大餐 